Antonio Quirantes publica un diccionario Español – Inglés para agricultores

Una aventura bibliográfica de este vecino de Costacabana.

Antonio Quirantes es una persona que lleva toda la vida ligada al mundo de la agricultura almeriense. En actualidad es el Responsable de Relación con Productores en Frutas Hortisol S.L, pero en su dilatada trayectoria ha trabajado en empresas de la importacia de CASI.

A lo largo de su vida profesional se dedicó a anotar aquellas palabras y expresiones más frecuentes en el sector, con la idea de que ese trabajo de recopilación en algún momento tendría su utilidad.

Conocedor de la expansión internacional de la agricultura almeriense y consciente de la necesidad de mejorar el conocimiento del inglés entre los profesionales de un sector hortofrutícola, pensó en diseñar un método de ayuda para quienes se ven a diario en la necesidad de hablar o entender lo que le  dicen en ese idioma.

Aquel trabajo de recopilación finalmente cumplió su objetivo con la publicación de Diccionario Español – Inglés sobre agricultura intensiva: Ayuda a crecer tu vocabulario sobre “FARMING”​. Un libro donde se recogen más de mil palabras y expresiones que diariamente se utilizan en el sector hortofrutícola almeriense, que han sido traducidas al inglés y completadas con una reproducción aproximada de fonética inglesa de cada palabra traducida.

A lo largo de esta aventura, Antonio Quirantes ha contado con la inestimable colaboración de su profesora de inglés Kas Charles que, tras conocer el proyecto, se lanzó a realizar el trabajo que acaba de salir a la luz a través de Amazon.

El libro ha tenido una buena acogida en el sector agroalimentario almeriense, se basa en la creciente necesidad de los idiomas a la hora de establecer relaciones comerciales o profesionales.

Fuente: La Voz de Almería.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies